بين ابن حمديس والحجام والمعتمد

قال في " بدائع البدائه " ما صورته(1): روى عبد الجبار بن حمديس الصقلي قال صنع عبد الجليل بن وهبون المرسي الشاعر لنا نزهة بوادي إشبيلية ، فأقمنا فيه يومنا ، فلما دنت الشمس للغروب هب نسيم ضعيف غضن وجه الماء ، فقلت للجماعة : أجيزوا :

حاكت الربح من الماء زرد

فأجازه كل منهم بما تيسر له ، فقال لي أبو تمام غالب بن رباح ، الحجاج: كيف قلت يا أبا محمد ؟ فأعدت القسيم له ، فقال:

أي درع لقتال لو جمد

وقد ذكرنا في هذا الكتاب ما يخالف هذا ، فليراجع في محله(٢).

ثم قال صاحب " بدائع البدائه "(3) بعد ما سبق ما صورته : وقد نقله ابن

606

حمديس إلى غير هذا الوصف، فقال:

نثر الجو على الترب برد                       أي در لنحور لو جمد

فتناقض المعنى بذكر البرد ، وقوله " لو جمد " إذ ليس البرد إلا ما جمده البرد ، اللهم إلا أن يريد بقوله " لو جمد " دام جموده ، فيصح وينعقد على التحقيق.

ومثل هذا قول المعتمد بن عباد يصف فوارة:

ولربما سلت لنا من مائها                     سيفاً وكان عن النواظر مغمدا

طبعته لحيا فزانت صفحة                    منه ولو جمدت لكان مهندا

وقد أخذت أنا هذا المعنى ' فقلت أصف روضاً:

فلو دام ذاك النبت كان زبرجدا           ولو جمدت أنهاره كن بلورا

وهذا المعنى مأخوذ من قول علي التونسي الإيادي من قصيدته الطائية المشهورة:

اللؤلؤ قطر هذا الجو أم نقط                          ما كان أحسنه لو كان يلتقط

وهذا المعنى كثير للقدماء ، قال ابن الرومي من قطعة في العنب الرازقي:

لو أنه يبقى على الدهور                       قرط آذان الحسان الحور

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1- البدائع 1 : ٦٣.

٢- سيجيء ما يخالفه في ترجمة الرميكية في الجزء الرابع من النفح .

۳- ص : ٦٤ - 65.

مواضيع ذات صلة

رسالة إلى شيخ الدولة

رسالة إلى عامر الهنتاتي

رسالة إلى وزير المغرب

مخاطبة أبي الحسن المريني

ظهير على لسان السلطان

رسالة إلى مبارك بن إبراهيم

رسالة إلى أبي زید ابن خلدون

مخاطبة لابن مرزوق

مخاطبة ليحيى ابن رحّو

مخاطبة لأبي زيان

من لسان الدين إلى أبي الحجاج

إلى أبي عبد الله عمر التونسي