قال تعالى: {وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ } [إبراهيم: 4]

قَولُهُ تعَالَى: {وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلاَّ بِلِسَانِ قَوْمِهِ} أَي: بِلُغَةِ قَومِهِ الَّذِي هُوَ مِنهُم، وَبُعِثَ فِيهِم: {لِيُبَيِّنَ لَـهُمْ} مَا أُمِرُوا بِهِ فَتَفقَهُوهُ عَنهُ بِيُسرٍ وَسُرعَةٍ، ثُمَّ يَنقُلُوهُ وَيُتَرجِمُوهُ لِغَيرَهُم، فَإِنَّهُم أَدنَى النَّاسِ إِلَيهِ بِأَن يَدعُوهُم، وَأَحَقُّ بِأَن يُنذِرَهُم [1].

{فَيُضِلُّ اللهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ} وَهوَ مِثلَ قَولِهِ: {فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ} [2] لأَنَّهُ سُبحَانَهُ لَا يُضِلُّ إِلَّا مَن يَعلَم أَنَّهُ لَن يُؤمِنَ بِکتَابِه وَنَبِيَّهُ، وَدَلَائلَهُ الوَاضِحَةُ بِلسَانِ العُلَمَاءِ وَالمُهتَدِينَ، وَلَا يَهدِي إِلَّا مَن يَعلَم أَنَّه مُؤمِنٌ [3] يُؤثِّرُ في قَلبِه آيَاتُ کِتَابِ وَأَحَادِيثِ نَبِيِّهِ(صلى الله عليه واله وسلم) وَأَولِيَاءُ نَبِيِّهِ صَلَوَاتُ اللَّـهِ عَلَيهِم.

وَالمُرَادُ بِالإِضلَالِ: التَّخلِيَةُ، وَمَنعُ الألطَافِ، وَالمُرَادُ بِالهِدَايَةِ: التَّوفِيقُ وَاللُّطفُ، کِنَايَةٌ عَن الکُفرِ وَالإِيمَانِ: {وَهُوَ الْعَزِيزُ الْـحَكِيمُ} [4].